Tycoon'ы продолжают поступать на рынок. Hotel Giant — самый тепленький уже локализованный. Естественно, ничего нового в жанре уже не увидеть — просто используются не затронутые другими разработчиками темы. На этот раз нам предлагают взять управление курортным отелем и повысить его статус с элитной ночлежки для бомжей до заветных пяти звезд. Игра очень напоминает Airport Inc. — даже своим движком. Сначала мы обустраиваем отель по минимуму (на большее денег нет) и начинаем обслуживать первых посетителей. И вот тут авторы попали в капкан избранной темы. Посмотреть мнение посетителя о вашем отеле/аэропорте/больнице/парке — весьма стандартная вещь для всех Tycoon'ов. Но в тесных рамках отеля она превращает всю игру в некоторое подобие ненавидимых мною The Sims. Ведь здешние посетители вовсе не будут кричать, что недовольны какими-то там очередями — они будут предъявлять вполне конкретные претензии: "А где у меня в номере сортир?!". Вот и получается он... этот The Sims. В остальном, как уже говорилось, ничего особенного. Получаем доход — улучшаем отель — получаем еще больший доход. Формула неизменна. Русскоязычные поклонники Tycoon'ов в восторге — перевод достойный. Не-поклонники равнодушно проходят мимо.

Рейтинг: 7,5

Оценка за локализацию: 9,0