Таблица 1
Таблица 2
| |
На рынке уже можно найти DVD±R/RW-приводы, которые стоят лишь чуть дороже 100 долларов. И при этом они достойно справляются с чтением и записью CD-R/RW-дисков. А ведь с каждым годом эти приводы будут только дешеветь, а скорость записи — расти.
DVD±R/RW приводы категории “4х”
Мы начнем наш обзор с младших моделей DVD-резаков, которые умеют записывать DVD±R/RW с максимальной скоростью 4х. В этот список вошли представители от четырех разных компаний — Asus DRW-0402PD, Gigabyte GO-W0404A, Lite-On LDW-451S и Sony DRU-510AK. Большинство из этих приводов не очень дорогие и могут подойти тем, кто не гонится за скоростью и не хочет тратить слишком много денег на новый, мультиформатный привод.
| Тестовый стенд | |
| Системная плата | Albatron PX865PE PRO |
| Процессор | Intel Pentium 4 2,8 ГГц, 512 Кбайт, 800 МГц, Socket 478 |
| Кулер | Titan TTC-CW8TB |
| Память | 2х256 Мбайт PC3200, PQI |
| Видеокарта | Albatron GeForce FX5900QV1 Turbo 256 Мбайт |
| Жесткий диск | Western Digital 1200LB, 120 Гбайт, 7200 об/мин, UltraATA/100 |
| Оптический привод | Sony CDR-CRX300E BLACK |
| Дисковод | FDD 3,5” NEC Black |
| Корпус | Casetek CK-1016-2B Black 250W |
|
Тайваньская компания Asus известна всем. И в первую очередь своими материнскими платами, но кроме этого она выпускает практически весь спектр оборудования для ПК, включая видеокарты, корпуса, barebone-системы, оптические приводы и многое другое.
В нашем обзоре участвует привод DRW-0402PD от этой компании. Дизайн привода простоват: на лицевой панели размещены только светодиод и кнопка открытия/закрытия трея. А вот комплект поставки приятно порадовал. В коробке с приводом вы найдете шлейф, аудиокабель, крепежные винты, отмычку для открытия привода и две болванки — CD-R 1—32x и DVD-R 4x. Также там лежат два диска: на первом из них находится фирменный проигрыватель Asus DVD Player (DVD-проигрыватель) и Ulead DVD MovieFactory 2 SE (позволяет редактировать видео и создавать мультимедийные диски), на втором — Sonic DLA (запись данных в пакетном режиме на носители CD-RW, DVD-RW, DVD+RW) и RecordNow DX (запись CD/DVD-дисков в формате DVD-Video, CD-ROM, CD-DA, Video CD).
Привод от Asus не очень быстро прочел тестовый CD-диск (25.5х), но вот с чтением DVD он справился на отлично (9.1х). Это лучший результат в своей группе. Скорость записи CD-R и CD-RW оказалась наравне с заявленной скоростью — 16х и 10х соответственно. С записью форматов “-” и “+” привод справился успешно. А DVD-R и DVD+R прожег на скорости 4.1х со временем 14:11 и 14:23 минуты. Стоит отметить, что DRW-0402PD — единственная модель в нашем обзоре, которая записывает DVD+RW со скоростью всего лишь 2.4х (23:11). Время доступа как к CD, так и к DVD оказалось не на высоте, но отметим, что загрузка процессора была низкой. Механизм трея и работа самого привода были не очень шумными.
DRW-0402PD оставил приятные впечатления, но сейчас на рынке есть и более привлекательные варианты, которые можно купить за те же деньги.
|
Данный дисковод, в отличие от предшественника, может записывать DVD+RW со скоростью 4х, а диски CD-R и CD-RW он пишет с куда большей скоростью. Внешняя панель выглядит симпатично и достаточна функциональна. На ней размещены: вход для наушников и регулятор громкости, кнопка перемотки и выброса/загрузки диска и, конечно, светодиод. В поставку включены два диска. На первом — программы CyberLink PowerDVD (DVD-проигрыватель), PowerProducer (авторинг и запись видео и фотографий на CD и DVD) и MediaShow (создание мультимедийных презентаций), на втором — Ahead Nero (пакет для записи оптических дисков, а также подготовки обложек, редактирования звуковых файлов и пр.). Кроме инструкции, в комплект поставки входят аудиокабель, винты и один диск DVD+RW 4х. Привод можно устанавливать только горизонтально.
С чтением CD- и DVD-дисков GO-W0404A справился успешно, впрочем, как и с записью CD-R/RW-дисков. Кроме того, скорость чтения CD и запись CD-R были выполнены на рекордной скорости для этой группы приводов 32.9х и 32х (2:57). Запись минусового формата прошла гладко, при этом DVD-RW был записан всего за 29:10. С плюсом у нас получилась странная ситуация: болванку DVD+R от Verbatim с поддержкой скорости записи 8х он почему-то записал на скорости 2х. Скорее всего, это проблема прошивки, и она будет решена в будущем (перед началом тестирования были установлены самые последние версии прошивок). Самое забавное то, что прожиг DVD+RW прошел, как и положено, на скорости 4х. Загрузка процессора при чтении CD была низкой, при чтении DVD уже довольно высокой, а время доступа средним в обоих случаях. Сам трей и привод оказались довольно шумными, но в пределах нормы.
Привод от Gigabyte достаточно быстрый и комплект поставки хороший, если бы не проблемы с DVD+R.
|
Lite-On ведет довольно активную политику на рынке оптических приводов и не без успеха. В нашем обзоре участвуют сразу две модели от этого производителя. LDW-451S — младшая из двух.
Внешне привод выглядит довольно стандартно: передняя панель оснащена кнопкой открытия трея, индикатором, входом для наушников и регулятором громкости. Отметим, что этот привод короче, чем большинство моделей — его длина составляет всего 170 см. Вместе с приводом в комплекте поставляются: аудиокабель, монтажные винты, инструкция, один DVD+R 4x и DVD+RW 4х, а также ПО CyberLink PowerDVD и Sonic MyDVD (позволяет создавать DVD и Video CD).
В целом, все тесты LDW-451S прошел на уровне GO-W0404A, немного опередив конкурента в записи CD-RW (3:44) и DVD+RW (14:10). Главная отличительная черта — отсутствие проблем с записью DVD+R. Этот привод уверенно прожег диск со скоростью 4x. Наш испытуемый показал хорошее время доступа. Хотя загрузка процессора при чтении DVD была высокой. Также недостатком привода является уровень шума. Звук трея резкий, а шум самого дисковода был ощутимым.
Несмотря на эти недостатки, привод показал высокие результаты для своей группы. При этом он обладает умеренной ценой.
|
Японская компания Sony известна всем. Чего они только не делают, хотя в компьютерной индустрии компания активно развивает только два направления — мониторы и оптические приводы.
В отличие от большинства приводов, модель от Sony выделяется своим элегантным дизайном. Хотя передняя панель имеет стандартный белый цвет, все меняет крышка трея, на которой закреплена полупрозрачная пластмасса серого цвета. Но самое интересное то, что привод комплектуется дополнительной панелью черного цвета! Для владельцев системного блока черного цвета это несомненный плюс. По функциям передняя панель ничем не выделяется — кроме светодиода и кнопки вы ничего не найдете. К вопросу программного обеспечения компания отнеслась более чем серьезно. На диске записаны Veritas RecordNow DX (создание собственных DVD, CD и архивов, содержащих видео, аудио и данные), Veritas SimpleBackup (резервное копирование и защита данных с возможностями мгновенного резервного копирования и аварийного восстановления), Veritas DLA (запись данных в пакетном режиме на носители CD-RW, DVD-RW, DVD+RW), Sonic MyDVD, Sonic MyDVD Video Editor (инструмент для видеоредактирования при подготовке и монтаже домашних видеофильмов), CyberLink PowerDVD и MusicMatch Jukebox (система для воспроизведения, записи и организации собственной фонотеки, а также поиска музыкальных композиций в интернете). Полный комплект для счастливой и беззаботной жизни. Кроме этого диска и черной панели, в коробке лежат шлейф, винты и инструкция.
DRU-510AK показал хорошие результаты, хотя прочел CD не так быстро, как приводы от Gigabyte и Lite-On. Диски CD-R и CDRW он записал со средней скоростью 21.7х и 15.9х соответственно, что вполне соответствует заявленным характеристикам. В остальном результаты тестов записи плюса и минуса были аналогичны показателям Lite-On. Загрузка процессора при чтении CD была низкой, чтение DVD сильно загрузило центральный процессор. Время доступа было достаточно большим.
Что же мы получаем в итоге? Внешне привод выглядит стильно, в тестах показал себя неплохо, хотя не хватал звезд с неба, а вот цена совсем не радует. Более 150 долларов за модель с такими характеристиками — это много. Впрочем, продукция от Sony никогда не отличалась низкой ценой, зато всегда радовала качеством исполнения и комплектацией. Справедливости ради заметим, что OEM-версия привода стоит гораздо дешевле — в районе 120 зеленых.
В дополнение к обзору внутренних DVD-приводов мы протестировали еще две внешние модели. Pioneer DVR-S606 Внешний привод DVR-S606 от Pioneer выполнен в стильном металлическом корпусе. Дисковод можно ставить горизонтально, а при использовании подставок — вертикально. Привод тяжелый, весит целых 2,1 кг! Его можно подключать через USB-порт или через FireWire. На задней панели DVR-S606 находятся два FireWire порта и один USB, кнопка включения/выключения и разъем для питания. В коробке лежит диск с ПО Pinnacle Instant CD/DVD 8 (запись и копирование CD/DVD-дисков), Instant Video Album (создание CD/DVD-дисков с видео), Instant Photo Album (создание фотоальбомов), Pinnacle Studio 8 SE (редактирование видеоданных, подготовка к записи и “прожигание” CD/DVD-видеодисков) и InterVideo WinDVD 4 (DVD-проигрыватель). Кроме этого в комплекте можно найти DVD-R 4x и DVD-RW 2x. Все необходимые кабели поставляются вместе с приводом: один USB-кабель и два FireWire (один для соединения с ноутбуками и один обычный, для настольных ПК), а также блок питания и шнур для розетки. Еще в комплекте лежит отмычка для открытия привода. Во время тестов DVR-S606 неплохо прочел CD-диск, а DVD прочел со скоростью аж 9.1х. Что касается записи, привод показал неплохие результаты и полностью оправдал все заявленные технические характеристики. Хотя до быстрого Sony ему далеко. Время доступа среднее, загрузка процессора низкая.
Корпус привода от Sony выполнен из белой пластмассы с резиновыми вставками по бокам. Это позволяет его ставить как горизонтально, так и вертикально — без применения подставок. Как всегда Sony не поскупилась на программы для своего привода, включив в набор ПО Sonic RecordNow, Sonic DLA, Sonic MyDVD, Cyberlink PowerDVD и MusicMatch Jukebox. В коробке также лежат: блок питания, два шнура для соединения с розеткой (наша и европейская), USB-кабель и два FireWire — один для подключения к ПК, второй для ноутбука. Как и следовало ожидать из заявленных характеристик, привод оказался очень быстрым и вчистую обошел конкурента в лице Pioneer DVR-S606. Обычный диск он прочел со скоростью 32.1х, а вот с DVD справился не так хорошо — 6.8х. В остальном DRX-530UL показал блестящие результаты. DVD+R он записал на скорости 6.7х! Не все внутренние приводы показали такой результат. С остальными характеристиками тоже все в порядке, время доступа маленькое, а загрузка процессора низкая. Привод от Sony по всем параметрам переигрывает Pioneer! Самое интересное то, что DRX-530UL при этом дешевле более медленного DVR-S606. У “Пионера” есть один-единственный козырь — стиль. |
DVD±R/RW приводы категории “8х”
А теперь перейдем к “гвоздям” программы. Начнем тестирование старших моделей DVD±R/RW-приводов от наиболее известных компаний. Большинство моделей умеет записывать DVD+R на скорости 8х, а один из них может прожигать даже DVD-RAM! Что касается минусового формата, в нашем тесте оказались лишь две модели, которые могут записывать DVD-R со скоростью 8х, а DVD-RW — 4х. На момент тестирования найти подобные носители было невозможно. Так что приводы от Pioneer и NEC не смогли раскрыть все свои возможности.
|
Второй раунд тестирований открывает мультиформатный LG GSA-4081B. Он сразу выделился среди всех других приводов не только своим внешним видом, но и техническими возможностями. Привод поддерживает все форматы записи, включая DVD-RAM. Правда последний непопулярен и встречается крайне редко, так что тестировать его мы не стали. Длина привода невелика (180 см), хотя он не такой короткий, как Lite-On (обе модели) или Teac. Внешняя панель выглядит просто, но красиво, и явно выделяется среди конкурентов за счет использования серой вставки в нижней части панели. GSA-4081B мы получили в OEM-упаковке, так что комплектация бедная — пакетик и сам привод.
Перейдем к тестированию. Обычный CD-диск GSA-4081B прочитал не очень быстро, со скоростью 25х, но с DVD справился нормально. При записи CD-R/RW привод показал отнюдь не рекордное время. Этому не стоит удивляться, если посмотреть на паспортные характеристики устройства. При записи минусовых дисков мы столкнулись с одной проблемой. GSA-4081B записал DVD-R на скорости 2х, хотя он должен был провести запись на скорости 4х. Похоже, мы снова столкнулись с недоработками прошивки, хотя и обновили ее перед началом тестирования. А вот с плюсом никаких проблем не было. Продукт от LG был первым в нашем тестировании, который поддерживает запись DVD+R с 8-кратной скоростью. И он достойно прошел этот тест, управившись с болванкой за 9:16 минут (7х). Время доступа у привода среднее, а загрузка центрального процессора низкая. GSA-4081B приятно удивил нас своими шумовыми характеристиками. Работа трея на поверку оказалась очень тихой, во время работы привод также оказался тихим.
LG GSA-4081B стоит недорого, внешне он выгодно отличается от большинства. Пусть он не так быстро пишет CD-R/RW-диски, зато в работе привод тихий и поддерживает абсолютно все форматы записи, включая DVD-RAM.
|
Настала очередь второго представителя от компании Lite-On — LDW-851S. Внешне и по габаритам привод полностью повторяет предшественника. Комплектация также идентична, кроме одного момента. Вместо болванки DVD+R на 4х, в коробке лежит диск с поддержкой 8-кратной скорости записи.
В тестах привод полностью повторяет результаты тестов младшей модели, разве что DVD+R он записал на скорости 7.4х (результат очень неплохой). Вместе с тем, LDW-851S обладает и всеми недостатки предшественника. Привод и трей такие же шумные, нагрузка на центральный процессор при чтении DVD-дисков тоже выше среднего.
Lite-On LDW-851S — современный и качественный привод. Но и он не лишен недостатков. Главным же из них стоит считать высокую цену коробочной версии — 180 долларов.
|
Продукт от Mitsumi прост во всем. Передняя панель ничем не примечательна, в коробке лежат только шлейф, аудиокабель, монтажные винты, инструкция и диск с Ahead Nero. И это все. Пусть комплектацией он и не блещет, зато в тестах показал блестящие результаты.
Привод DW 7872 TE поставил сразу несколько рекордов. Он одинаков быстро прочитал CD-диск и записал CD-R-диск — 32.2х. CD-RW также был прожжен на высокой скорости — 23.5х. С чтением DVD проблем не возникло. В целом привод показал себя с лучшей стороны, разве что DVD+R он записал со средней скоростью всего 6.3х — самый низкий результат в этой группе. Шум от работы DW 7872 TE был невысоким. Время доступа оказалось на хорошем уровне, а загрузка процессора была низкой и для CD, и для DVD.
Mitsumi DW 7872 TE можно смело порекомендовать всем. Он не шумный, процессор загружает не сильно и быстро записывает CD-R/RW-болванки. Из недостатков отметим невысокий результат записи DVD+R и бедную комплектацию. Зато цена привода составляет всего $105.
|
Компания MSI, как и Asus, и Gigabyte, тоже занялась выпуском оптических приводов. И к нам попала модель DR8-A. На лицевой панели размещены: вход для наушников, регулятор громкости, диод, две овальные кнопки для перемотки и выброса трея. В комплекте поставки не было шлейфа, но были аудиокабель, крепежные винты и маленькая инструкция. На двух дисках записано ПО Ahead Nero и Sonic MyDVD.
С чтением CD и DVD привод справился неплохо, а вот запись CD-R он провел со средней скоростью всего 23.4х при заявленных 40х. Возможно, с выходом новой прошивки ситуация изменится. С записью остальных форматов он справился достойно. Загрузка процессора была невысокой, но DR8-A относительно шумный. Зато время доступа к CD-дискам у него низкое, чего не скажешь о DVD.
MSI DR8-A — неплохой привод, но ничем особенным во время тестов он не отличился.
|
NEC ND-2500A был одним из двух приводов, поддерживающих запись DVD-R и DVD-RW на скоростях 8х и 4х соответственно, хотя это сейчас не столь важно. Минусовый формат нынче не в фаворе. На прилавках компьютерных магазинов гораздо проще найти высокоскоростные DVD+R (8х) и DVD+RW (4х) диски. Вот и в нашем распоряжении не оказалось быстрых минусовок. NEC попал к нам в OEM-упаковке. На переднюю панель выведены: вход для наушников, регулятор громкости, индикатор и кнопка открытия/закрытия трея. В остальном привод ничем не выделяется внешне.
ND-2500A показал неплохие результаты, хотя его возможности записи CD-R и CD-RW не впечатляют — по техническим данным всего 32х и 16х соответственно. На практике CD-R диск он записал на скорости 27.4х. При записи “-” были показаны достойные результаты, а прожиг DVD+R прошел на скорости 6.8х. На DVD+RW ему понадобилось всего 13:53 минуты (4.1х). Время доступа было среднее. Загрузка центрального процессора при чтении CD была низкой, а вот при чтении DVD относительно высокой. Привод оказался шумным. Но большой плюс этой модели — невысокая цена и наличие вариантов привода с черной и серебристой лицевой панелью.
|
Pioneer DVR-107D был вторым и последним приводом с поддержкой записи DVD-R и DVD-RW на скоростях 8х и 4х. Привод к нам попал также в OEM-упаковке. В пакетике с ним была только одинокая инструкция. Лицевая панель не изобилует возможностями и функциональностью — диод да кнопка. Самое интересное, что DVR-107D и DRW-0402P/D от Asus выглядят как братья близнецы! Единственное отличие — наличие названия компании на крышке трея у Asus'а.
Тесты на чтение и запись DVR-107D прошел успешно, а DVD+R он прожег с рекордной скоростью. Средняя скорость записи составила 7.7х! Результат похвальный. С нагрузкой на процессор дела обстоят также хорошо — она была невысокой. Но вот время доступа для CD оказалось довольно большим. Сам привод шумноватый, но не более того. В продаже есть вариант и с черной панелью.
|
Компания Plextor всегда была известна своими качественными и дорогими приводами. И на этот раз она не отошла от этих традиций. Передняя панель у привода выглядит стильно. Казалось бы, цвет панели стандартный — белый, но все меняет черная полоса, которая проходит прямо по нижнему краю крышки трея. В продаже доступна и версия с черной лицевой панелью. Сама панель функционально не обделена. На ней размещен вход для наушников, регулятор громкости, диод и кнопка выброса. Комплект поставки богатый: диск с ПО (Roxio Easy CD&DVD Creator 6 — набор медиа-приложений, позволяющий создавать, редактировать, управлять и перемещать аудио-, видео- и иные медиа-файлы на CD или DVD; PhotoSuite 5 SE — создание электронных фотоальбомов; Roxio Drop-to-Disc — запись данных в пакетном режиме, DVD+RW; Dantz Retrospect — программа для резервного копирования), шлейф, винты, отмычка для открытия трея, инструкция и один диск DVD+R.
Все тесты PX-708A выполнил успешно. На высокой скорости привод записал и CD-R (32х) и CD-RW (23.5х). При записи DVD он показал достойные результаты, но не более того. Время доступа к CD/DVD — низкое, загрузка центрального процессора при чтении CD-дисков — невысокая, но вот при чтении DVD он сильно загрузил бедный процессор. Привод можно устанавливать только горизонтально. К недостаткам относится шум во время работы и заоблачная цена — 225 долларов.
|
И снова Sony. На этот раз мы рассматриваем топовую модель — DRU-530A. Внешне привод выглядит также, как и DRU-510A. Комплект поставки идентичен, вот только в коробке вы не найдете дополнительную панель черного цвета, а диск с ПО пополнился более новыми версиями программ Sonic RecordNow!, Sonic DLA, Sonic MyDVD, CyberLink PowerDVD, MusicMatch Jukebox.
Новый привод во всех тестах обогнал предшественника, а DVD+R уверенно записал со средней скоростью 7.6х. CD-RW-диск был прожжен со скоростью 23.4х. Во время чтения CD и DVD загрузка центрального процессора была низкой. В других тестах DRU-530A также не дал слабину и прошел их достойно. По шумовым характеристикам старшая модель выглядит лучше, чем DRU-510A.
Главный минус DRU-530A все тот же — цена. Здесь снова оговоримся, OEM-версия гораздо дешевле.
|
Компания Teac известна своей качественной аудиотехникой, но также она популярна и среди компьютерных пользователей своими оптическими приводами. Привод от этой компании замыкает наше тестирование. Лицевая панель DV-W58G довольно функциональна, на нее вынесены: регулятор громкости, разъем для наушников, один индикатор и кнопка выброса. Привод выглядит неплохо, однако выбивается из общего стиля надпись “Teac” синего цвета, и это при том, что все остальные логотипы нанесены черным цветом. Вместе с приводом вы найдете шлейф, аудиокабель, монтажные винты, Ahead Nero, один диск DVD-R 4x, а также инструкцию.
С чтением дисков подопытный справился на ура. Проблем с записью CD-R (31.7х) и CDRW (23.5х) также не возникло. Форматы “—” и “+” были записаны быстро, хотя и без рекордов. Как показали тесты, время доступа у DV-W58G низкое. Загрузка центрального процессора при чтении CD-дисков небольшая, а вот при чтении DVD — выше среднего. Шум во время работы был заметным.
Teac DV-W58G производит впечатление цельного и качественного продукта. Кстати, существует вариант привода и с черной панелью. Что тоже немаловажно для некоторых пользователей.
Для полноты картины мы решили протестировать еще и портативный DVD±R/RW от Pioneer — DVR-SK12D. Этот привод очень небольшой и его можно всегда носить вместе с ноутбуком. Скоростная формула у него совсем не впечатляет, но главное в нем — миниатюрность. Его можно подключать по шине USB и FireWire. На заднюю панель выведены разъем для питания, FireWire и USB-порт, а кнопка включения/выключения находится сбоку. Весит эта малютка всего 490 г. В комплект поставки входит диск с ПО Pinnacle Instant CD/DVD 8, Instant Video Album, Instant Photo Album и Pinnacle Studio 8 SE, а также болванки DVD-R 4x и DVD-RW 2x. Все необходимые кабели поставляются вместе с приводом (USB, FireWire и блок питания). Привод можно устанавливать как горизонтально, так и вертикально — с помощью подставок. |
Разбор полетов
...Начнем с младшей группы. Из всех рассмотренных моделей с лучшей стороны показал себя Lite-On 451S. Этот привод имеет самую низкую цену, но при этом выдал отличные результаты для своей группы. Gigabyte также можно было бы посоветовать, если бы не проблемы с записью DVD+R.
А вот во второй группе ситуация намного интереснее. Почти все приводы показали прекрасные результаты. Одни особенно хорошо записывали CD-R/RW, другие отметились высокой скоростью прожига DVD-дисков.
Перейдем к раздаче наград. Лучшим по цене/качеству по праву признается Mitsumi DW 7872 TE. Он показал прекрасные результаты во всех тестах, разве что DVD+R записал не так быстро, но это единственный недостаток. Приводы Pioneer DVR-107D и NEC ND-2500A стоит тоже отметить. Это единственные модели, которые могут записывать “—” на высокой скорости. За истинную мультиформатность награду получает LG GSA-4081B, он умеет прожигать все форматы DVD!
Приятно видеть, что конкуренция на рынке DVD±R/RW-приводов обостряется с каждым днем. Появляются все новые модели; вот и Asus выпустила привод DRW-0804P с высокой скоростью записи минуса и плюса, но, увы, не успела к нашим тестам. Plextor рвется в бой со своим 12-скоростным PX-712A (читайте новости). Похоже весна и на производителей компьютерной техники влияет — все оживились и выпускают новые, высокоскоростные DVD±R/RW-приводы.
Благодарим компанию “Слейм” (www.slame.ru) за предоставление тестового стенда.
Благодарим компанию NIX (www.nix.ru, Звездный б-р, 19, телефон (095) 9743333) за предоставление приводов для тестирования.
Благодарим компании Icompex (www.icompex.ru) за предоставление привода Mitsumi DW 7872 TE и RRC (www.rrc.ru) за предоставление Pioneer DVR-107D.
Отдельное спасибо Digitex (www.digitex.ru) за диски CD-R и DVD-R/RW.