В книжном шкафу у баронессы есть книга с названием How to Cook Chicken and Annoy your Guild by Leeroy Jenkins — «Как готовить цыпленка и докучать своей гильдии. Автор: Лирой Дженкинс». Это отсылка к популярному видео по мотивам World of Warcraft (9,5 млн просмотров на YouTube, адрес www.youtube.com/watch?v=LkCNJRfSZBU). Сюжет вкратце такой: пока гильдия собиралась в рейд и прорабатывала стратегию, персонаж с ником Leeroy Jenkins отошел от компьютера с целью чем-нибудь подкрепиться, а когда вернулся — сразу кинулся в бой, выкрикивая свое имя. Всю партию, естественно, положили. Финальным аккордом стала фраза Лироя: «At least I have a chicken» («Зато у меня есть вкусная курочка»). — Дмитрий Павлюченков