Отличная консольная аркада MX vs. ATV Unleashed добралась-таки до российских игроков. Несмотря на ощутимую задержку с выходом (на Западе РС-релиз состоялся полтора года назад, а на консолях и того раньше), игра смотрится по-прежнему бодро, хоть и успела слегка покрыться пылью. Упор делается на трюковые состязания: даже на простейшей гоночной трассе есть масса трамплинов, ухабов и крутых поворотов. Что уж говорить о специализированных режимах вроде каскадерских прыжков! Набор транспортных средств впечатляет: от банальных мотоциклов и багги до грузовиков и вертолетов. Кроме того, игра может похвастаться бодрым альтернативным саундтреком. Для комфортного времяпрепровождения, правда, понадобится руль или геймпад — известная болезнь недобросовестного портирования не прошла стороной.

ПЕРЕВОД: Переводить в игре особенно нечего: речь отсутствует вовсе, а текста — самый минимум. Серьезных огрехов мы не обнаружили, разве что проскакивающие порой ненужные англицизмы вроде слова «читы» (почему не «коды»?). Единственная серьезная претензия к «Акелле» — задержка с выходом локализации: полтора года назад игра смотрелась бы куда лучше.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3