Вход в систему

Логин:
Пароль:
Вход Зарегистрироваться Вспомнить   пароль

Информация по игре "Red Skies: Over Europe"

Название: Red Skies: Over Europe   PC
Версия игры:
Жанр: Авиасимулятор
Разработчик: InterActive Vision
Издатель в России: Акелла
Дата выхода: ноябрь 2005
Минимум: Win XP (рус), Pentium III 800 Мгц, 256 Мб ОЗУ, 32 Мб DirectX9-совместимая видеокарта, DirectX-совместимая звуковая карта, 400 Мб места на жёстком диске, 24x CD ROM. Клавиатура, мышь.

Последние статьи

Самые комментируемые статьи

Информация на данной странице предоставлена нашим информационным партнером Игромания.ру

Отечественные локализации. За Родину!

Авторы: Александр Кузьменко, Алексей Моисеев
Полный текст

Очередной аркадный авиасимулятор, который с первых же кадров вываливает на игрока все свои недостатки: посредственную графику, скучные задания и (как следствие) однообразный игровой процесс. Так уж повелось, что на PC жанр авиационных аркад мало распространен (на память приходят только Secret Weapons Over Normandy и старенькая Crimson Skies), а потому игроки принимают такое положение дел как должное. Увы и ах, но сумасшедшие в своей динамике воздушные бои — удел приставочников, у нас же в этом жанре выходит лишь серая унылость.

ПЕРЕВОД: Стандартная локализация, без изысков. Фактически в игре всего два типа текстов: коротенькие брифинги, которые выдаются прямо во время полета, и записки нашего пилота. И то, и другое переведено без ошибок, но как-то пресно и скучно, шаблонными фразами — но, возможно, такое впечатление осталось из-за скучности и шаблонности самой игры. Отдельно отметим лишь полетный интерфейс: здесь обошлось без единого сокращения, хотя видно, что кое-какие надписи еле-еле влезают в отведенные им места. В принципе, больше в игре и переводить-то нечего: ни голосового сопровождения, ни какой-нибудь военной энциклопедии разработчики не предусмотрели.

Оценка: 5,5

Локализация: 2/3

Статей: 1
Все статьи по игре
Двери тут