Rollercoaster Tycoon 3 — породистый экономический симулятор с богатой родословной. В отличие от безродных выскочек вроде Ride! Carnival Tycoon, здесь нас встречает богатство возможностей для создания развлекательного парка своей мечты. Мы расставляем аттракционы, прокладываем дорожки, развешиваем фонари и самолично размещаем патрульных клоунов — все для того, чтобы угодить капризным посетителям. Но главная забава в игре — строительство собственных «американских горок». Настолько безумных, насколько вы этого пожелаете. Ах да, еще впервые за историю серии все это выполнено в полном 3D. В 2005 году таким подходом еще можно было кого-то удивить.

ПЕРЕВОД: Российское издание игры включает в себя оба официальных дополнения — Soaked! (где дозволяется строить водные аттракционы) и Wild! (с возможностью открытия сафари-парка). Подтянутая до последней версии, игра работает куда более стабильно. Такой комплект, бесспорно, настоящий подарок для всякого поклонника серии. Что до перевода, то ругать его, равно как и хвалить, особенно не за что — адекватный перенос текстов игры на русский язык (разве что имена посетителей оставлены английскими). Однако общие впечатления от локализации — сугубо положительные.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 3/3