Micro Machines V4 — вторая попытка Codemasters возродить культовую некогда серию аркадных гонок при помощи трехмерной графики. И второй раз — не самая удачная. Суть игрового процесса, впрочем, не изменилась: крошечные радиоуправляемые машинки по-прежнему разъезжают по бытовым пейзажам — бильярдным столам, крышам, кухням, азартно постреливая друг в друга.

Режимов игры несколько: от тривиальных гонок по кругу до соревнований на выживание. Мультиплеер присутствует во всех ипостасях: хот-сит, локальная сеть, интернет. Движок выдает унылую картинку, а физика работает с перебоями. Но самое главное — в V4 совершенно неинтересно играть. Нет в них того драйва и задора, что заставлял сидеть за игрой ночами напролет десять лет назад. Вместо него — тоскливые покатушки в унылом 3D без намеков на ностальгию.

ПЕРЕВОД: Первым делом бросается в глаза, что переводчики не стали трогать названия типов машин, так что готовьтесь к различным «сток-карам» и прочим «хот-родам». Следом идут сомнительные с литературной точки зрения обороты вроде «сделать Избранным» (Add to Favorites, стало быть). Озвучкой нас не баловали и в оригинальной версии, так что стимулов приобретать российское издание с внушительным запозданием становится все меньше.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 5.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3